Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vojtěch Kotek (Tai Kamiya), Radek Škvor (Izzy Izumi), Vojtěch Rohlíček (Matt Ishida), Pavlína Dytrtová (Sora Takenouchi), Zbyšek Pantůček (Agumon), Jakub Nerger, Pavel Kříž, Jana Mařasová, Jana Páleníčková, Inka Šecová, Eva Spoustová, Radek Vaculík, Michal Michálek, Ladislav Novák, Milan Slepička, Miloslav Študent, Petr Burian, Zuzana Schulzová, Aleš Červeň, Hana Krtičková, Libor Terš, Martin Kolár, Jiří Kvasnička, Martin Janouš, Antonín Navrátil a další
Překlad: Silvie Šustrová
Dialogy: Lenka Benešová
Produkce: Iva Koudelková
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Bonton Home Entertainment v roce 2002